# Schutzbrief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25251
Beschreibung
Nachricht des Herakleides (ev. Stratege (?)) an Aspheus mit der Mitteilung, dass ein Schutzbrief für ihn ausgestellt wurde, der ihm mit Ausnahme von Steuersachen für 30 Tage Immunität garantiere.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05162/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,7 x 17,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23332" xml:lang="en">
<date>7 BC</date>
<placeName>Herakleopolites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Ἡρακλείδης Ἀσφεῖ Ἀσφέως χαίρειν·
<lb n="2"/>δέδονταί σοι πίσ<supplied reason="lost">τ</supplied>εις ἀπὸ τῆς ὑποκειμ<supplied reason="lost">έ</supplied>
<lb n="3" break="no"/>νης πρὸς ἡμέρας τρ<surplus>ε</surplus>ι<unclear>άκον</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>α</unclear> <num value="30"/> χωρ<surplus>ε</surplus>ὶς
<lb n="4"/>δημοσίων ἐν αἷς <unclear>ὑπʼ οὐ</unclear>δ<unclear>ενὸ</unclear>ς περι
<lb n="5" break="no"/>σπ<unclear>α</unclear>σθήσῃ.
<lb n="6"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="24">κδ</num> Καίσαρος Φαῶφι <num value="1">α</num></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 7 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517607)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05162/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2609/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517607&resolution=superImageResolution#5425420